FRESQUE VIH – San Francisco Balmy Alley

Le Mission District à San Francisco est renommé pour ces « MURALS », grandes fresques peintes sur les murs et les façades des bâtiments, qui font parties d’une longue tradition San-franciscaine (environ 600 peintures murales dans San Francisco depuis les années 70. Elles ont toujours été partie intégrante de la communauté mexicaine.

Ces fresques communautaires sont peintes par et pour les communautés dont elles ornent les murs. Qu’elles défendent des opinions politiques, des valeurs familiales, une fierté culturelle ou représentent des évènements, elles reflètent les besoins, espoirs et rêves des membres des communautés qui les créent.

The SF Mission District has the biggest concentration of murals in San Francisco. This comes from the Mexican roots of the Mission District community. The Latino community took up residence in the Mission neighborhood in the early 1970s and they brought their muralist traditions with them.

Balmy alley is located between Treat Avenue and Harrison Street, and has more than 30 vibrant and colorful murals painted on fences, building walls and garage doors. The Balmy Alley murals cover lots of styles and subjects. Some of the murals feature cartoon-like illustrations that are very playful. Others portray serious subjects, such as a memorial to people who have died from AIDS.